それは、「時間がかかりすぎる」

ところが、この「翻訳」には大きな問題があります。

　それは、「時間がかかりすぎる」ということです。


　先ほどの、the day before yesterday のように、

　ごく短い語句の場合は、あまり問題は出ないでしょう。


　しかし、これが長い文章になると、それを文頭から文末まで

　行ったり来たりしながら訳すことになるので、

　恐ろしく時間がかかってしまいます。
　

　ですから、この教授法は、英語を素早く理解する上では、

　全く適さないものと言わざるを得ないのです。



＜お役立ちリンクＣ＞
TOEIC リスニング
英語 リスニング
リスニング
英会話 教材
長文 読解
TOEIC 900
ビジネス 英語
多聴