なるまんブログ
http://travis.seesaa.net/
なるまんブログja
http://travis.seesaa.net/article/125057614.html
それは、「時間がかかりすぎる」ところが、この「翻訳」には大きな問題があります。 それは、「時間がかかりすぎる」ということです。 先ほどの、the day before yesterday のように、 ごく短い語句の場合は、あまり問題は出ないでしょう。 しかし、これが長い文章になると、それを文頭から文末まで 行ったり来たりしながら訳すことになるので、 恐ろしく時間がかかってしまいます。 ですから、この教授法は、英語を素早く理解する上では、 全く適さないものと言わざるを得ないのです。＜お役立ちリンクＣ＞TO...日記travis2010-08-04T00:00:00+09:00 それは、「時間がかかりすぎる」ということです。
先ほどの、the day before yesterday のように、
ごく短い語句の場合は、あまり問題は出ないでしょう。
しかし、これが長い文章になると、それを文頭から文末まで
行ったり来たりしながら訳すことになるので、
恐ろしく時間がかかってしまいます。
ですから、この教授法は、英語を素早く理解する上では、
全く適さないものと言わざるを得ないのです。
＜お役立ちリンクＣ＞ TOEIC リスニング 英語 リスニング リスニング 英会話 教材 長文 読解 TOEIC 900 ビジネス 英語 多聴
]]>オススメ・スポンサーサイト：
ビジネス | TOEIC | リスニング | before | 教材 | 英語 | 英会話 | 翻訳 | yesterday
]]>
http://travis.seesaa.net/article/121991894.html
功績本日の語句です。◆that he has claimed credit for, claimed credit for himself, thatはthe 31 operationsを先行詞とする関係代名詞。credit forの目的となっている。credit for～ ＝ ～に対する手柄、功績◆Some of the ones are obviously well known, the ones ＝ the 31 operations◆But some of the oth...日記travis2010-06-22T09:31:09+09:00 ◆that he has claimed credit for, claimed credit for himself, thatはthe 31 operationsを先行詞とする関係代名詞。credit forの目的となっている。 credit for～ ＝ ～に対する手柄、功績 ◆Some of the ones are obviously well known, the ones ＝ the 31 operations ◆But some of the other things he's alluding to allude to ～ ＝ ～についてほのめかす ◆And I hope that information was disseminated." that information ＝ more information that was provided ～ be disseminated ＝（ここでは、情報を得る立場にある人々に）知れ渡る、流布する ◆Other counter-terrorism experts, however, are not troubled by the fact troubled by～ ＝ ～に悩まされている、～を嫌がる ◆that many of the plots Mohammad alludes to never actually occurred. Mohammad alludes toはplotsを説明する形容詞節。
＜お役立ちリンクＢ＞ TOEIC 対策 TOEIC 勉強法 TOEIC 満点 SIM 大学受験 英語 英語 長文 読解 TOEIC 文法 TOEIC 攻略
]]>オススメ・スポンサーサイト：
勉強法 | information | TOEIC | 英語 | 大学受験 | that | many | never | well | Some | some
]]>
http://travis.seesaa.net/article/120301234.html
新方言アプローチは新方言アプローチは、言語に対するいかなる偏見をも避けて、米英混合形の特有の国際的な正書法を使用しようとする The Cambridge Guide to English Usage (Peters, 2004) に見られる。しかし、どちらかというとアメリカ英語の音声システムと正書法を好む傾向がある。関連項目 * イングリック * 外国語教育 * 英語の第二公用語化 * 英語問題 * 英語崇拝 * 言語権注 0974833019 20. ^...日記travis2010-05-27T11:39:51+09:00 関連項目 * イングリック * 外国語教育 * 英語の第二公用語化 * 英語問題 * 英語崇拝 * 言語権
注
0974833019 20. ^ 例えばSpichtinger 2000を参照せよ。 21. ^ つまり、世界の人々は英語をローカルな目的のために使うと説明する枠組み。 22. ^ Biber, Douglas [Ed.] (1999) Longman Grammar of Spoken and Written English Longman ISBN 978-0582237254
参考文献
* Acar, A. (2006). "Models, Norms and Goals for English as an International Language Pedagogy and Task Based Language Teaching and Learning." The Asian EFL Journal 8/8 2006 [1] * Albu, Rodica (2005). "Using English(es). Introduction to the Study of Present-day English Varieties & Terminological Glossary", 3rd edition. Iasi: Demiurg. ISBN 973-7603-07-9
]]>オススメ・スポンサーサイト：
講座 | International | TOEIC | Task | システム | edition | 教材 | 英語 | 英会話 | Guide | Asian
]]>
http://www.seesaa.jp/r.pl?id=30
[PR]注目のキーワード「楽しい英語学習法」2010-05-27T11:39:51+09:00ads by Seesaa
http://travis.seesaa.net/article/116667395.html
本日の語彙３◆in astronomy."astronomｙ ＝ 天文学◆to maintain and upgrade the Hubble maintain ＝ 維持する、整備するupgrade ＝ 改良する、性能を上げる◆A National Academy of Sciences panel studied the issueNational Academy of Sciences ＝ 全米科学アカデミー＊科学および工学の発展と健全利用を目的に、研究に携わる学者で構成される独立し...日記travis2010-04-03T00:00:00+09:00astronomｙ ＝ 天文学
◆to maintain and upgrade the Hubble maintain ＝ 維持する、整備する upgrade ＝ 改良する、性能を上げる
◆A National Academy of Sciences panel studied the issue National Academy of Sciences ＝ 全米科学アカデミー ＊科学および工学の発展と健全利用を目的に、研究に携わる学者で構成 される独立した民間の非営利学術団体で、1863年に連邦議会により承認 され設立し、連邦政府に助言を行う義務を有する。会員は、顕著かつ継続 的な研究業績により選出され、現在、約1800名の会員と約300名の外国人 会員がおり、このうち129名はノーベル賞の受賞者。 【URL】http://www4.nationalacademies.org/nas/nashome.nsf panel＝委員会
◆this is still the best way this ＝ ハッブル望遠鏡の改修のために宇宙飛行士を派遣すること